Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Herman Puhman Banaj
Stuhrer Landstraße 4
28259 Bremen, Deutschland
E-Mail: contact@obtano.com

2. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Anbieter ist die Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Auslieferung und Sicherheit der Seite zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung). Da Netlify Daten in den USA verarbeiten kann, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Details: netlify.com/privacy.

3. Anfrageformular

Wenn du über das Formular eine Anfrage sendest, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten — Name, E-Mail-Adresse, optional Firma, Kategorie, gewünschter Zeitrahmen und die Beschreibung deines Anliegens —, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir ein Angebot zu unterbreiten.

Die Übermittlung und Speicherung erfolgt über den Dienst „Netlify Forms". Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage hin) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir bewahren die Daten so lange auf, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei deine IP-Adresse übertragen werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung).

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Es findet kein Profiling und keine Weitergabe von Nutzungsdaten an Dritte zu Werbezwecken statt.

Auf der Startseite wird deine gewählte Anzeigesprache im lokalen Speicher deines Browsers („localStorage", Schlüssel obtano_lang) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verbleibt ausschließlich auf deinem Gerät und wird nicht an uns oder an Dritte übertragen. Rechtsgrundlage für diese unbedingt erforderliche Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Du kannst den Eintrag jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

6. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt — insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einem Auftrag führen, löschen wir spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Daten aus zustande gekommenen Verträgen bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren auf (§ 257 HGB, § 147 AO) und löschen sie danach.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für Bremen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen.

10. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https" in der Adresszeile).

11. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026. Bei Änderungen an der Website oder Rechtslage passen wir sie an.